Ny dator!

Jag har inte varit en flitig bloggare på sista tiden. Det skulle gå att skylla på allt möjligt; mejeristart, studier och allt möjligt annat. Men nu när jag ofrivilligt blivit med bärbar dator igen, inser jag att det mest varit detta som saknats. När jag sätter mig på kontoret, då arbetar jag. Då kan jag skriva krönikor till SPT eller uppsatser, etiketter och bokföring. Men bloggandet, det gör man i a f bäst i sovrummet, precis som vanligt dagboksskrivande, det hjälps inte. Och även om smarta telefoner nog för all del är bra till mycket - så värst fort går det nu ändå inte att skriva på dem som på ett tangentbord, och så får man ont i händerna... Det blir mest kommentarer då. Men nu har jag alltså åter tillgång till en dylik dator, och eftersom jag inte alls kommer överens med den i övrigt så glädjer jag mig extra åt att det i alla fall går att blogga på den. Till saken hör att jag också är sjuk, inget allvarligt, men så pass att orken inte räcker längre än till att knappa på datorn. Inte ens kurslitteraturen orkar jag ta itu med, trots att jag har en bok på svenska t o m. Nåja, den är ganska festlig, för den handlar om sociala konstruktioner, samtidigt som den är ett lysande exempel i sig självt på hur otroligt fel det kan bli om man bara direktöversätter en amerikansk bok, utan att ta hänsyn till den kulturella kontexten, eller om man så vill, det sociala sammanhang där den ska läsas. Språket är explosivt på ett mycket amerikanskt sätt - och jag undrar vilken svensk akademiker som skulle använda uttrycket "herregud" i en text? Idag blir det inga djupa reflektioner, bara en stilla undran över hur ofta man behöver återupprepa ett erbjudande som avvisas innan personen faller till föga och tackar ja till att ha fula tangentikoner på skärmen, bara för att slippa få ett erbjudande om det varje gång hon råkar trycka på "Caps lock"? Det har redan, trots att datorn alltså är ny sedan mitten av dagen, hänt mig uppskattningsvis 19 gånger. Vi är som ni märker inte riktigt överens datorn och jag, inte heller jag och firman som levererade den, men: Inget ont som inte Gud kan använda till något gott. Hoppas att den här bloggen kan räknas dit.

RSS 2.0